1 00:00:02,544 --> 00:00:07,197 ? 2 00:00:07,366 --> 00:00:10,309 Mujer: ¡Ah! ¡Oh! 3 00:00:10,559 --> 00:00:11,892 ¡Ah! 4 00:00:12,065 --> 00:00:14,640 ¡Ah! Aah-- 5 00:00:14,740 --> 00:00:16,498 Brígida: ¿No te encanta el crimen real? 6 00:00:16,713 --> 00:00:18,838 Extraños asesinos, maridos extraños, 7 00:00:19,012 --> 00:00:21,571 cultos que primero parecen una buena oportunidad para establecer contactos 8 00:00:21,745 --> 00:00:23,187 pero lo siguiente que sabes, te están marcando 9 00:00:23,360 --> 00:00:24,525 con la imagen de un hombre cabra? 10 00:00:24,680 --> 00:00:27,106 Entonces baja al primer Grimsburg 11 00:00:27,206 --> 00:00:30,189 convención para amantes del crimen, Crimen-Con. 12 00:00:30,290 --> 00:00:33,700 Conoce y saluda, mercadería, y más podcasts de asesinatos en vivo 13 00:00:33,802 --> 00:00:35,285 de lo que jamás podrías no escuchar. 14 00:00:35,457 --> 00:00:36,731 Entonces, ven a Crime-Con. 15 00:00:36,904 --> 00:00:40,239 Es lo más parecido a ¡Asesinar, sin morir realmente! 16 00:00:40,474 --> 00:00:42,307 Alcalde Dilquez: ¿No ¿Te encanta una convención? 17 00:00:42,404 --> 00:00:44,237 Entonces ven a Grimsburg's. 18 00:00:44,411 --> 00:00:46,320 43ª Con-Con Anual, 19 00:00:46,417 --> 00:00:48,584 Una convención para convenciones. 20 00:00:48,758 --> 00:00:50,833 De la Crime-Con a la Comic Con 21 00:00:50,857 --> 00:00:54,099 a Chaka Con y todo lo demás. 22 00:00:55,020 --> 00:00:57,946 Entonces, si eres fanático del fandom, ven a con-con, 23 00:00:57,972 --> 00:01:01,790 donde no hay nadie Ama mejor a los fans. 24 00:01:01,818 --> 00:01:03,467 Mujer: ¿No amas simplemente? cuando el programa tiene 25 00:01:03,565 --> 00:01:06,399 ¿Una apertura grande, sangrienta y violenta? ¡Ah! 26 00:01:06,575 --> 00:01:08,792 [Suena el tema musical] 27 00:01:29,148 --> 00:01:30,739 Flauta: Múltiples desmembramientos. Collares hechos con dientes. 28 00:01:30,895 --> 00:01:32,227 Eso significa la identidad del asesino 29 00:01:32,326 --> 00:01:33,900 sólo puede ser-- [Suena la campana de la escuela] 30 00:01:33,997 --> 00:01:35,997 Lo recogeremos allí el lunes. 31 00:01:36,096 --> 00:01:39,264 Kang: Entonces estoy a cargo de la seguridad. en Con-Con este fin de semana, 32 00:01:39,515 --> 00:01:40,923 y me vendría bien un par de manos extra. 33 00:01:41,095 --> 00:01:42,519 Flauta: Toma un poco respeto por uno mismo, Kang. 34 00:01:42,618 --> 00:01:43,950 Nadie quiere ser seguridad. 35 00:01:44,105 --> 00:01:45,680 Esa es la forma más baja de aplicación de la ley 36 00:01:45,853 --> 00:01:48,128 al lado de policías del centro comercial, porteros y protectores bucales. 37 00:01:48,303 --> 00:01:50,470 Kang: Wynona, eres joven. y, por tanto, se rompió. 38 00:01:50,626 --> 00:01:52,477 ¿Quieres ganar algo de dinero extra? ¿nunca salvarás? 39 00:01:52,650 --> 00:01:53,798 Wynona: De hecho, lo hago. bastante bien. 40 00:01:54,046 --> 00:01:55,379 Te sorprenderías cuanto cambio 41 00:01:55,475 --> 00:01:56,717 Encuentro el interior de las personas. 42 00:01:56,738 --> 00:01:57,979 Flauta: Mira, lo sabía. ella te rechazaría. 43 00:01:58,151 --> 00:01:59,442 Y ni siquiera lo sé cualquier cosa sobre 44 00:01:59,506 --> 00:02:00,505 Chica con chaqueta y guantes ensangrentados. 45 00:02:00,677 --> 00:02:01,734 Wynona: Va en ambos sentidos. 46 00:02:01,846 --> 00:02:02,679 Cuanto más aprendo sobre flauta, 47 00:02:02,849 --> 00:02:04,424 más me desanima. 48 00:02:04,596 --> 00:02:06,413 Es como leer una biografía de un perro de refugio, pero más triste. 49 00:02:06,529 --> 00:02:08,678 Flauta: Pero, Kang, ya que estar ahí, deberías pasar por aquí 50 00:02:08,777 --> 00:02:10,369 mi stand en Crime-Con y toma una foto conmigo. 51 00:02:10,616 --> 00:02:12,266 Summers: ¿Tienes un stand? Flauta: Así es. 52 00:02:12,363 --> 00:02:14,548 es una oportunidad para dar Algo de regreso a mis fans. 53 00:02:14,704 --> 00:02:16,221 Por $10. Solamente efectivo. 54 00:02:16,452 --> 00:02:17,876 No sé cómo funciona Bit Corn. 55 00:02:18,049 --> 00:02:20,567 Y voy a necesitar mucha mercancía para mis flautistas acérrimos. 56 00:02:20,742 --> 00:02:22,575 Puedo vender esto y esto y esto. 57 00:02:22,806 --> 00:02:23,896 Wynona: Hola. Flauta: Y esto. 58 00:02:24,068 --> 00:02:27,170 Nos vemos en la convención. [Gruñidos] 59 00:02:30,088 --> 00:02:32,664 Summers: Estoy bastante seguro de que era mi escritorio. 60 00:02:32,688 --> 00:02:35,022 Pentos: Una vez que haya terminado contigo hoy, 61 00:02:35,196 --> 00:02:39,348 Tus cerebros estarán retorcidos, vuestras mentes se deformaron, 62 00:02:39,451 --> 00:02:44,972 tu idea fundamental de la vida misma totalmente... uhh. 63 00:02:45,990 --> 00:02:50,326 [Suspiro] ¿Todos tienen ¿Un compañero de excursión? 64 00:02:50,505 --> 00:02:56,083 ? 65 00:02:56,248 --> 00:02:57,431 [Jadeo] [Ruido sordo] 66 00:02:57,603 --> 00:03:03,532 ? 67 00:03:03,715 --> 00:03:06,048 [Chirrido de grillo] 68 00:03:07,877 --> 00:03:10,544 [La flauta refunfuña] Veranos: primero y último. 69 00:03:10,645 --> 00:03:11,718 Mi día de suerte. 70 00:03:11,890 --> 00:03:13,556 Flauta: ¿Dónde están todos mis fans? 71 00:03:13,655 --> 00:03:15,821 Summers: Creo que son en sus stands. 72 00:03:15,921 --> 00:03:20,498 ? 73 00:03:20,603 --> 00:03:23,662 Flauta: Están obsesionados con asesinos? 74 00:03:23,838 --> 00:03:25,112 Esto es un crimen contra el crimen. 75 00:03:25,267 --> 00:03:27,117 Summers: ¿La línea ir contigo? 76 00:03:27,349 --> 00:03:29,183 Pentos: Históricamente, nuestra excursión anual 77 00:03:29,356 --> 00:03:32,191 es a un programa llamado Heterosexual asustado. 78 00:03:32,365 --> 00:03:35,867 Pero ahora eso de ser sincero se ha vuelto problemático, 79 00:03:35,968 --> 00:03:37,860 Tuvimos que cambiar. 80 00:03:39,163 --> 00:03:43,124 Engranajes. De todos modos, vamos a... 81 00:03:44,422 --> 00:03:46,739 Ah, cambio de planes, Stan. 82 00:03:46,913 --> 00:03:48,521 Tú estás a cargo ahora. Finge que eres yo. 83 00:03:48,694 --> 00:03:50,360 Stan: Un mal pagado maestro de escuela publica? 84 00:03:50,533 --> 00:03:53,776 ¡Oh, la manifestación es real! ¿Qué debo hacer? 85 00:03:53,952 --> 00:03:56,694 Pentos: ¿Por qué son niños? ¿Siempre esos niños? 86 00:03:56,778 --> 00:03:58,778 Sólo llévalos allí. 87 00:03:58,952 --> 00:04:01,561 [Gritando por dentro] 88 00:04:01,719 --> 00:04:03,386 [Niños aplaudiendo] 89 00:04:03,484 --> 00:04:05,058 Señor carne: 18 ? Finalmente, 90 00:04:05,155 --> 00:04:07,306 tu única oportunidad de ver un pezón, 91 00:04:07,329 --> 00:04:10,780 incluso si está adherido a una mujer en un gancho para carne. 92 00:04:10,915 --> 00:04:12,248 Flauta: Brígida. Hola. Necesito preguntarte sobre-- 93 00:04:12,421 --> 00:04:14,087 Bridget: Mis dientes estaban demasiado pequeño para Invisalign. 94 00:04:14,185 --> 00:04:16,169 Flauta: ¿Qué? No. Se trata de mi stand. 95 00:04:16,343 --> 00:04:18,267 Todos los fans están alineados. para los malos. 96 00:04:18,290 --> 00:04:19,865 Se supone que deben adorar buenos chicos 97 00:04:20,037 --> 00:04:21,370 de una manera enfermiza y parasocial. 98 00:04:21,542 --> 00:04:23,542 bridget: así es como Solía serlo, pero después 99 00:04:23,641 --> 00:04:26,049 todos los podcasts sobre crímenes reales y docudramas de Netflix, 100 00:04:26,150 --> 00:04:28,299 ahora lo único que les importa es asesinos psicópatas y que 101 00:04:28,398 --> 00:04:30,473 Fregona hollywood con dientes perfectos los jugará. 102 00:04:30,572 --> 00:04:32,889 Y solo son perfectos porque normalmente tienen carillas. 103 00:04:33,063 --> 00:04:35,172 Flauta: Se siente como si Eres el único que habla de dientes. 104 00:04:35,345 --> 00:04:36,344 Mujer: ¡Damián! 105 00:04:36,516 --> 00:04:39,184 ? 106 00:04:39,418 --> 00:04:41,584 Armonía: estoy con Damien Flescher, que el año pasado 107 00:04:41,758 --> 00:04:43,441 confesó haber comido a 31 personas. 108 00:04:43,522 --> 00:04:46,690 Desde su encarcelamiento, se ha convertido en un caníbal reformado 109 00:04:46,791 --> 00:04:48,274 y autor de best sellers 110 00:04:48,447 --> 00:04:50,463 del libro de cocina vegana "Sabe a Kevin". 111 00:04:50,562 --> 00:04:53,121 Damien, ¿alguna vez extrañas? comiendo carne humana? 112 00:04:53,145 --> 00:04:54,979 damián: no lo hago. Si pones un cadáver fresco 113 00:04:55,077 --> 00:04:56,559 frente a mí ahora mismo, yo diría, 114 00:04:56,732 --> 00:04:59,658 "¡Déjame ponerle las manos encima!" 115 00:04:59,834 --> 00:05:01,150 [Todos jadean] 116 00:05:01,155 --> 00:05:02,245 Damien: Entonces puedo suavemente. 117 00:05:02,341 --> 00:05:05,584 Cerré los ojos con mis dedos. 118 00:05:05,836 --> 00:05:07,260 Todos: Awww. 119 00:05:07,433 --> 00:05:09,117 Flauta: ¿Quién es realmente? comprando esto? 120 00:05:09,348 --> 00:05:11,515 Wynona: ¡Oye! ¡Cómeme, Damián! 121 00:05:11,613 --> 00:05:15,132 Flauta: Algo sobre este chico me deja mal sabor de boca. 122 00:05:15,310 --> 00:05:18,460 ? 123 00:05:18,636 --> 00:05:21,546 ¿Caníbal reformado? ¿Estás seguro de eso? 124 00:05:21,571 --> 00:05:23,646 Pinocho Flescher: ¡Lo juro! ¡Soy un verdadero chico vegano! 125 00:05:23,745 --> 00:05:25,462 ¡Hace años que no como gente! 126 00:05:26,587 --> 00:05:28,721 Flauta: No según tu erección de nariz. 127 00:05:29,672 --> 00:05:31,247 [comiendo] [La puerta se abre] 128 00:05:31,344 --> 00:05:34,921 Geppetto: Y para que quede claro, hay una perfectamente logica 129 00:05:35,040 --> 00:05:36,915 razón por la cual hago un niño pequeño. 130 00:05:37,047 --> 00:05:39,105 No pasa nada sospechoso. 131 00:05:39,128 --> 00:05:40,460 Flauta: Nunca dije que la hubiera. 132 00:05:40,558 --> 00:05:42,800 Geppetto: Bien, porque no lo hay. 133 00:05:42,899 --> 00:05:44,214 Y él no es un niño de verdad. 134 00:05:44,386 --> 00:05:45,886 Él es quien mantiene diciendo eso. 135 00:05:46,058 --> 00:05:47,909 Es un chico falso. Entonces, eso significa 136 00:05:48,141 --> 00:05:49,231 Estoy bien. 137 00:05:49,437 --> 00:05:51,737 Ésta es una gran zona gris. 138 00:05:51,869 --> 00:05:52,927 Flauta: ¡Ah! 139 00:05:53,157 --> 00:05:54,339 Flescher es un fraude 140 00:05:54,511 --> 00:05:56,603 y Geppetto es un geppettofilo. 141 00:05:56,835 --> 00:05:59,302 Maldita sea, siempre piensas en la mejor línea después de que termine. 142 00:05:59,511 --> 00:06:02,011 ? 143 00:06:02,186 --> 00:06:03,294 Pentos: Ejem. 144 00:06:04,284 --> 00:06:05,859 Pentostónix 1: ¿Qué tenemos aquí? 145 00:06:06,032 --> 00:06:09,124 Las gafas son transitables. El cinturón está un poco desgastado. 146 00:06:09,377 --> 00:06:11,969 ¿Pero la tobillera? Divino. 147 00:06:11,993 --> 00:06:13,493 ¿Dónde lo encontraste? 148 00:06:13,724 --> 00:06:15,724 Pentos: El Instituto Grimsburg para los criminales dementes 149 00:06:15,897 --> 00:06:22,344 Junta de libertad condicional, porque Soy el Dr. Rufis Pentos. 150 00:06:22,586 --> 00:06:25,028 Pentostonix 1: Mm, no del todo. Mírame. 151 00:06:25,261 --> 00:06:28,612 ¡Soy el Dr. Rufis Pentos! 152 00:06:28,714 --> 00:06:31,290 Pentostonix 2: No, es necesario Suena más como si estuvieras bostezando. 153 00:06:31,464 --> 00:06:35,450 Soy el Dr. Rufis Pentos. 154 00:06:35,553 --> 00:06:38,220 Pentostónix 3: Uh, no, no, es más como si le tuvieras miedo a la lengua. 155 00:06:38,321 --> 00:06:41,806 ¡Yai yam dowtor Roofyos Pyentyos! 156 00:06:41,907 --> 00:06:45,167 Pentos: ¿Qué? pero sueno nada de eso. 157 00:06:45,418 --> 00:06:46,827 Pentostónix 3: Mmmm. Íntimamente. 158 00:06:46,923 --> 00:06:49,682 Pentostonix 1: Y tal vez algún día podrías unirte a nosotros. 159 00:06:49,783 --> 00:06:52,008 El Pentostonix, un 5 piezas 160 00:06:52,107 --> 00:06:54,699 Club de fans de Pentos-barra- grupo a capella. 161 00:06:54,858 --> 00:06:56,949 pentos: si no lo fuera los verdaderos Pentos, 162 00:06:57,048 --> 00:07:01,384 ¿Cómo tendría esta cicatriz? ¿Del atraco de Zamboni en 1997? 163 00:07:01,488 --> 00:07:04,304 O este de mi tercero ¿Atentado en Office Depot? 164 00:07:04,330 --> 00:07:08,390 O estos detrás de mis orejas de mi trasplante facial fallido 165 00:07:08,419 --> 00:07:10,160 y para nada de un lavado de cara fallido 166 00:07:10,258 --> 00:07:12,350 ¿Todavía estoy en litigio? 167 00:07:12,524 --> 00:07:15,266 Pentostonix 1: ¡Eres tú! Eres... 168 00:07:15,366 --> 00:07:17,925 Todos: ? ¿Pentos? 169 00:07:18,100 --> 00:07:21,769 [Risa] 170 00:07:21,870 --> 00:07:23,721 Flauta: estoy seguro de que es de Flescher Todavía comiendo gente. 171 00:07:23,953 --> 00:07:26,620 No puedes fingir sobriedad conmigo. O orgasmos. 172 00:07:26,795 --> 00:07:28,644 No puedo fingir si estoy ya terminado. 173 00:07:28,818 --> 00:07:31,411 Summers: Um, ¿hay un ayuno? ¿Pase para sacarme una foto contigo? 174 00:07:31,586 --> 00:07:32,918 porque el de mi abuela en un hospicio y yo... 175 00:07:33,148 --> 00:07:34,664 Flauta: una vez los fans de Flescher mírame reventarlo, 176 00:07:34,821 --> 00:07:36,320 se darán cuenta de que han estado obsesionarse con 177 00:07:36,417 --> 00:07:37,583 el tipo equivocado y ser todo mío. 178 00:07:37,680 --> 00:07:40,923 Pero para hacer eso, Necesitaré una mano. 179 00:07:40,949 --> 00:07:43,766 Arriba. Guau. Tan suave. 180 00:07:43,942 --> 00:07:46,084 Me pregunto qué el resto de como se veía tu cuerpo. 181 00:07:47,119 --> 00:07:49,119 Detener. 182 00:07:49,218 --> 00:07:50,810 Oh, está bien. 183 00:07:55,312 --> 00:07:59,890 ? 184 00:08:00,070 --> 00:08:01,903 Kang: Ejem. ¿Pase VIP? 185 00:08:02,001 --> 00:08:04,093 Flauta: Soy yo. ¿Es esto porque insulté? 186 00:08:04,267 --> 00:08:05,841 eres muy insultable trabajo de seguridad? 187 00:08:05,938 --> 00:08:07,588 Kang: Te refieres a la posición. eso es irónicamente 188 00:08:07,611 --> 00:08:08,943 ahora la única cosa interponiéndose en tu camino, 189 00:08:09,116 --> 00:08:10,374 y si hubieras aceptado la oferta, podríamos tener 190 00:08:10,546 --> 00:08:11,453 Pasé un tiempo de calidad poco común 191 00:08:11,549 --> 00:08:13,382 fuera de la oficina? 192 00:08:13,556 --> 00:08:15,705 No. Dut dut dut dut. 193 00:08:15,788 --> 00:08:17,730 Sin pase VIP, sin entrada. 194 00:08:17,885 --> 00:08:19,402 Ahora sal de aquí antes tengo que brillar mi 195 00:08:19,633 --> 00:08:20,982 linterna indestructible a ti. 196 00:08:21,155 --> 00:08:23,639 ¿Crees que no lo haré? Pruébame. 197 00:08:23,738 --> 00:08:25,664 Wynona: Genial. Ahora nunca conoceré a Flescher 198 00:08:25,762 --> 00:08:27,261 para que se enamore conmigo y puedo 199 00:08:27,492 --> 00:08:28,491 finalmente arreglarlo porque eso 200 00:08:28,495 --> 00:08:29,919 ¡Siempre funciona con chicos malos! 201 00:08:30,017 --> 00:08:31,943 Flauta: Ya sabes, tal vez si trabajáramos juntos-- 202 00:08:32,098 --> 00:08:34,674 Wynona: Ahora quieres trabajar conmigo? ¿Cuando no estamos en el trabajo? 203 00:08:34,773 --> 00:08:37,574 Flauta: Mira, mantengo la distancia. por su seguridad. 204 00:08:37,692 --> 00:08:38,541 En el momento en que muestro atención a una mujer, 205 00:08:38,786 --> 00:08:40,211 sus mentes comienzan a soñar 206 00:08:40,367 --> 00:08:41,458 y antes de que te des cuenta, estas escribiendo 207 00:08:41,555 --> 00:08:42,721 "Mrs. Wynona Flute" por todas partes 208 00:08:42,892 --> 00:08:44,225 Los cadáveres que estás haciendo. 209 00:08:44,322 --> 00:08:45,896 Wynona: te daré esto un tiro siempre y cuando 210 00:08:46,053 --> 00:08:47,552 no lo estás intentando ser mi amigo. 211 00:08:47,725 --> 00:08:49,149 Tenemos una muy buena nada va. 212 00:08:49,246 --> 00:08:51,654 Flauta: Por mí está bien. Wynona: Me alegra que estemos de acuerdo. 213 00:08:51,755 --> 00:08:53,662 Flauta: Oh, Dios. Ya te estás cayendo. 214 00:08:53,761 --> 00:08:54,852 Pentos: Y así fue como arreglé 215 00:08:55,082 --> 00:08:57,691 El quitanieves de Jeremy Renner para comerle las piernas. 216 00:08:57,867 --> 00:08:59,424 Pentostónix 1: Entonces, ¿qué estás haciendo ahora? 217 00:08:59,596 --> 00:09:01,687 pentos: ya sabes, tramando un gran viejo plan. 218 00:09:01,787 --> 00:09:04,046 Stan: ¡Doctor Pentos! Lo siento, tomó tanto tiempo. 219 00:09:04,295 --> 00:09:05,386 Tuvimos que examinar el cuerpo 220 00:09:05,616 --> 00:09:07,449 intestino inferior para encontrar la clave. 221 00:09:07,472 --> 00:09:09,230 Los llevaré a almorzar ahora. 222 00:09:10,557 --> 00:09:14,968 Pentos: Ahh. supongo que ahora sabes la verdad. 223 00:09:15,089 --> 00:09:16,830 Pentostónix 1: Eres profesor... 224 00:09:17,003 --> 00:09:19,930 en una escuela para los criminalmente dotados. 225 00:09:20,106 --> 00:09:22,164 Pentos: ¡Sí! Eso es exactamente la verdad quise decir. 226 00:09:22,262 --> 00:09:24,338 Pentostonix 2: Y tu ¿Hay un gran plan aquí en Con-Con? 227 00:09:24,511 --> 00:09:26,269 Pentos: ¡Ja, ja! No puedo engañar a mis fans. 228 00:09:26,367 --> 00:09:30,202 Pentostonix 3: Syo es ¿Los siete años de Yozen? 229 00:09:30,364 --> 00:09:32,806 pentos: lo siento. ¿Podrías decir eso otra vez, Dave? 230 00:09:33,039 --> 00:09:36,374 Pentostonix 1: Dijo que es Los niños de 11 años de Ocean. 231 00:09:36,550 --> 00:09:37,883 Debes dejarnos mirar. 232 00:09:38,055 --> 00:09:40,164 Pentos: ¡Cualquier cosa para mis fans! 233 00:09:40,396 --> 00:09:42,078 Nedward: Sr. Pentos, miré en una luz demasiado tiempo 234 00:09:42,327 --> 00:09:44,753 y ahora solo puedo ver un círculo grande y oscuro. 235 00:09:44,852 --> 00:09:47,519 Pentos: ¿Este niño? Psico total. 236 00:09:49,015 --> 00:09:50,682 Wynona: Tiene que haber una convención que puede ayudarnos 237 00:09:50,780 --> 00:09:52,187 entrar en la sala VIP. 238 00:09:52,210 --> 00:09:53,709 Flauta: CondimentCon. Ira de estafa. 239 00:09:53,882 --> 00:09:56,441 Ay dios mío. ¡¿Connie Britton estafa?! 240 00:09:56,540 --> 00:09:58,782 Wynona: [Jadeada] Espera. ¿También amas a Connie Britton? 241 00:09:58,806 --> 00:10:00,564 Flauta: Por supuesto. Ella es la combinación perfecta de 242 00:10:00,720 --> 00:10:02,128 clase alta y línea de cabello baja. 243 00:10:02,225 --> 00:10:03,483 Wynona: "Luces del viernes por la noche" fue la razón 244 00:10:03,580 --> 00:10:04,746 Me convertí en la primera pateadora femenina. 245 00:10:04,976 --> 00:10:06,251 para mi equipo de fútbol de la escuela secundaria. 246 00:10:06,422 --> 00:10:07,980 Flauta: Y "Nashville" fue la razón por la que traté de convertirme 247 00:10:08,003 --> 00:10:09,410 la reina reinante del país. 248 00:10:09,507 --> 00:10:11,674 Wynona: Eso es muy gracioso. Flauta: Lo sé. 249 00:10:11,831 --> 00:10:12,939 Ambos: Ejem. Flauta: Deberíamos... 250 00:10:13,093 --> 00:10:14,443 Wynona: Ah, sí. consigamos ese pase. 251 00:10:14,599 --> 00:10:44,477 ? 252 00:10:44,714 --> 00:10:46,439 Puaj. [masticar] 253 00:10:46,536 --> 00:10:50,037 Mujer: Son dos boletos para Concusión para dos personas. 254 00:10:50,065 --> 00:10:52,123 $2.00 por boleto, por dos billetes, 255 00:10:52,146 --> 00:10:54,463 para dos personas. Personas por $2.00... 256 00:10:54,487 --> 00:10:58,063 Flauta: Entonces, ¿por qué ¿Eres un gran admirador de Flescher? El tipo se comió a un senador. 257 00:10:58,166 --> 00:10:59,165 Wynona: no me gusta porque es un caníbal. 258 00:10:59,261 --> 00:11:01,094 Me gusta porque es un genio. 259 00:11:01,292 --> 00:11:03,768 Construyó una marca para sí mismo. como el paria sexy, 260 00:11:04,001 --> 00:11:06,185 demostrando que puedes ser a la vez raro y caliente 261 00:11:06,342 --> 00:11:07,933 no importa lo perturbador que sea tus intereses son. 262 00:11:08,105 --> 00:11:10,623 Flescher simplemente no lo ha entendido bien. como yo, 263 00:11:10,856 --> 00:11:12,280 y honestamente, algo así como tú. 264 00:11:12,378 --> 00:11:15,305 Flauta: ¿Me han entendido mal? [Se burla] No entiendo. 265 00:11:15,481 --> 00:11:18,798 Wynona: Todos te ven como este narcisista arrogante, 266 00:11:18,975 --> 00:11:20,641 pero creo eso es lo que te hace 267 00:11:20,664 --> 00:11:22,331 El mejor detective de Grimsburg. 268 00:11:22,562 --> 00:11:23,986 Flauta: Eh. es raro escuchar a alguien que no sea 269 00:11:24,157 --> 00:11:25,490 Yo y mi taza de café decimos eso. 270 00:11:25,514 --> 00:11:28,256 Wynona: Bueno, el bar de detectives. es bastante bajo. 271 00:11:28,414 --> 00:11:29,838 Kang ni siquiera puede resolver el misterio de 272 00:11:30,086 --> 00:11:31,419 como comprar un abrigo del tamaño adecuado. 273 00:11:31,440 --> 00:11:33,591 Flauta: ¿Has visto Summers? interrogar a un sospechoso? 274 00:11:33,765 --> 00:11:36,541 es como mirar Un miembro del elenco de Disneyland ayuda a un niño perdido. 275 00:11:36,775 --> 00:11:39,033 Wynona: Y Martínez piensa su acento puede detener a un criminal. 276 00:11:39,132 --> 00:11:42,207 [Acento de Nueva York] Lo entendemos. Eres de Nueva York. Estás trabajando aquí. 277 00:11:42,292 --> 00:11:44,383 [Ambos se ríen] 278 00:11:45,135 --> 00:11:47,060 Wynona: No me siento tan bien. 279 00:11:47,233 --> 00:11:49,476 ¿Acabamos de convertirnos en amigos de trabajo? 280 00:11:49,650 --> 00:11:51,574 Flauta: Imposible. Probablemente había algo mal 281 00:11:51,673 --> 00:11:53,581 con esos tacos de desayuno Compartimos como amigos. 282 00:11:53,679 --> 00:11:55,679 Ay, hijo de puta. Ew ew ew ew. 283 00:11:55,853 --> 00:11:58,779 Wynona: Oh, Dios. ¿Qué pasa si ¿La armonía nos vio hacernos amigos? 284 00:11:59,013 --> 00:12:00,104 Flauta: ¡Eso es! La armonía está aquí 285 00:12:00,275 --> 00:12:01,867 y ella es prensa, lo que significa... 286 00:12:02,040 --> 00:12:04,040 Ambos: ¡Ella puede llevarnos a VIP! 287 00:12:04,214 --> 00:12:06,364 Wynona: ¡Uh! Flauta: ¡Ja, ja, ja! ¡Eh! 288 00:12:06,388 --> 00:12:09,088 Mujer: Para la gente dólares por dos entradas, para dos personas, 289 00:12:09,155 --> 00:12:12,406 por dólares por dos boletos, por dos dol-- 290 00:12:14,397 --> 00:12:17,081 Pentos: ¡Ja, ja, ja, ja! ahora es el momento 291 00:12:17,181 --> 00:12:19,223 para la porción de talento de la salida de campo. 292 00:12:19,413 --> 00:12:22,097 ¿Quién tiene una habilidad especial? ¿Como, digamos, demoliciones? 293 00:12:22,197 --> 00:12:24,939 ¿Hacking informático? ¿Quizás un timonel? 294 00:12:25,098 --> 00:12:26,114 Khaleesi: ¡Puedo hacer una voltereta! 295 00:12:26,210 --> 00:12:29,027 Stan: puedo hacer mi dedo haz esto! 296 00:12:29,128 --> 00:12:30,444 Nedward: puedo hacer mi cuerpo ir líquido 297 00:12:30,616 --> 00:12:32,966 y gatear debajo de las puertas como un gato. 298 00:12:33,141 --> 00:12:34,232 [Pentos suspira] 299 00:12:34,404 --> 00:12:36,128 Armonía: Reportando en vivo desde Walk-Con, 300 00:12:36,301 --> 00:12:37,467 la convención para visitas de celebridades, 301 00:12:37,639 --> 00:12:40,473 estoy aquí con La escritora y actriz Tina Fey. 302 00:12:40,499 --> 00:12:41,572 Tina: Realmente genial estar aquí. 303 00:12:41,668 --> 00:12:43,502 armonía: gracias Por pasar por aquí, Tina. 304 00:12:43,675 --> 00:12:44,916 Tina: Eso es todo lo que entiendo... Harmony: Es un paseo, Teenz. 305 00:12:45,013 --> 00:12:46,846 Una sola línea. ¿Kang? 306 00:12:47,019 --> 00:12:48,051 Tina: Eh... 307 00:12:48,190 --> 00:12:49,523 Armonía: ¡Uhh! Eh. 308 00:12:49,620 --> 00:12:55,123 ? 309 00:12:55,288 --> 00:12:56,471 Armonía: Oh. Je. 310 00:12:56,701 --> 00:12:58,292 Flauta: Tienes algo en tu barbilla. 311 00:12:58,464 --> 00:13:00,723 ? 312 00:13:00,973 --> 00:13:01,730 Armonía: Ja, ja. 313 00:13:01,976 --> 00:13:09,907 ? 314 00:13:10,094 --> 00:13:13,521 Guau. Mi barbilla está muy pegajosa. 315 00:13:16,599 --> 00:13:18,190 Flauta: Esté atento. No podemos bloquear a Kang. 316 00:13:18,213 --> 00:13:20,547 O "Hombre-Kangled". ¿"Kang-kles"? 317 00:13:20,721 --> 00:13:21,887 ¿"Kankles"? ¿Cómo llegué aquí? 318 00:13:22,058 --> 00:13:23,540 Wynona: ¿Qué pasa si no lo hace? encuéntrame tan sexy 319 00:13:23,564 --> 00:13:25,230 como lo hace en todos mis fanfictions? [Jadeo] 320 00:13:25,478 --> 00:13:27,811 ? 321 00:13:27,986 --> 00:13:29,912 No puedo hacer esto. Flauta: Sí, puedes. 322 00:13:30,144 --> 00:13:32,477 Te he visto hasta el codo en el intestino grueso de un hombre 323 00:13:32,501 --> 00:13:34,317 mientras también come una mazorca de maíz-- 324 00:13:34,340 --> 00:13:36,507 un históricamente Actividad a dos manos. 325 00:13:36,606 --> 00:13:37,813 Puedes hacer esto. 326 00:13:40,267 --> 00:13:42,859 Sr. Flescher. Hola. Soy productor. 327 00:13:43,035 --> 00:13:44,368 Dr. A. Productor. 328 00:13:44,540 --> 00:13:45,856 Estamos trabajando en una serie documental. 329 00:13:45,970 --> 00:13:47,285 sobre series documentales caníbales. 330 00:13:47,458 --> 00:13:49,141 Flescher: Me encantaría. me alimento 331 00:13:49,297 --> 00:13:51,889 La atención de mis fans. 332 00:13:52,064 --> 00:13:53,214 ¡Ja, ja, ja, ja! 333 00:13:53,385 --> 00:13:54,159 Flauta: ¿Qué tal una entrevista...? 334 00:13:54,388 --> 00:13:55,645 durante el almuerzo? 335 00:13:55,818 --> 00:13:58,670 ? 336 00:13:58,845 --> 00:14:00,994 Pentos: OK, es hora de explicar. nuestro plan de atraco 337 00:14:01,093 --> 00:14:05,596 como si hubiera una audiencia demasiado estúpido para seguirlo. ¡Dale! 338 00:14:05,759 --> 00:14:08,243 [Pentostonix cantando Tema "Misión: Imposible"] 339 00:14:13,802 --> 00:14:15,802 Pentos: Khaleesi, necesitaremos tu gimnasia 340 00:14:15,975 --> 00:14:18,293 para navegar por el sistema de seguridad. 341 00:14:18,391 --> 00:14:20,658 [Alarma a todo volumen] Khaleesi: ¡Ah! 342 00:14:22,480 --> 00:14:25,757 Oh. [Llorando] [El canto continúa] 343 00:14:30,188 --> 00:14:33,448 Pentos: Si vamos a soportar cualquier posibilidad de robar este porro, 344 00:14:33,700 --> 00:14:35,941 necesitaremos... [El canto continúa] 345 00:14:36,710 --> 00:14:39,219 uno doble. [El canto continúa] 346 00:14:44,142 --> 00:14:47,327 Y por último, la bóveda. Está cerrado herméticamente, 347 00:14:47,503 --> 00:14:49,653 pero no hermético. 348 00:14:49,826 --> 00:14:51,886 [El canto continúa] 349 00:14:53,096 --> 00:14:55,647 Nedward: ¡Ay! [El canto continúa] 350 00:14:59,209 --> 00:15:01,876 ? ¡Ah! 351 00:15:03,555 --> 00:15:05,388 Pentos: entrando en una bóveda con mis dedos 352 00:15:05,545 --> 00:15:08,379 ¿Alguna vez tan ligeramente en tienda de campaña? 353 00:15:08,404 --> 00:15:09,979 Cómo me he perdido esto. 354 00:15:10,135 --> 00:15:12,893 Ahora para el plan maestro parte dos... Nedward: Sr. Pentos, tengo que... 355 00:15:12,919 --> 00:15:15,144 pentos: no he terminado con mi malvado plan! 356 00:15:15,168 --> 00:15:16,651 [Los niños jadean] pentos: y rezo 357 00:15:16,765 --> 00:15:20,583 ninguno de ustedes tiene ¡Una alergia a las nueces! 358 00:15:20,719 --> 00:15:22,987 [Risas] 359 00:15:28,862 --> 00:15:31,120 Flauta: ¿Te gustaría? ¿Algo de filete de brazo? 360 00:15:31,295 --> 00:15:33,962 Flescher: Lindo. Tiene forma de brazo. 361 00:15:33,988 --> 00:15:35,395 [Masticar] 362 00:15:35,492 --> 00:15:38,718 ¿Qué es esto? ¿Garbanzos? ¿Tempeh? 363 00:15:38,820 --> 00:15:41,654 Flauta: Prueba 100% humano en libertad. 364 00:15:41,679 --> 00:15:42,753 Wynona: Esto no fue parte de nuestro plan. 365 00:15:42,908 --> 00:15:44,424 Flauta: Lo extrañas, ¿no? 366 00:15:44,522 --> 00:15:46,004 Mordiendo el codo como una baqueta. 367 00:15:46,102 --> 00:15:48,586 Escupir las uñas como las semillas de girasol. 368 00:15:48,685 --> 00:15:50,594 Sé que todavía estás comiendo gente. 369 00:15:50,616 --> 00:15:52,041 Y ahora todos tus fans también lo harán. 370 00:15:52,196 --> 00:15:55,382 ¿O debería decir "mis nuevos fans"? ahora que me han visto? 371 00:15:55,617 --> 00:15:57,207 Flescher: ¡Uhh! ¡Seguridad! 372 00:15:57,289 --> 00:16:00,399 Flauta: Pero mi mente criminal dijo todavía eras un caníbal. 373 00:16:00,633 --> 00:16:02,299 ¡Nunca está mal! ¡Eh! 374 00:16:02,321 --> 00:16:03,804 Bridget: Kang, tráelos. ¡Fuera de aquí! 375 00:16:03,918 --> 00:16:05,835 [Flauta gruñendo] 376 00:16:06,594 --> 00:16:07,818 [La flauta y Wynona gruñen] 377 00:16:07,990 --> 00:16:10,916 Kang: Considérense ustedes mismos Kang-golpeó. 378 00:16:11,016 --> 00:16:13,900 Flauta: ¡Kang-banged! Maldita sea, estaba justo ahí. 379 00:16:18,207 --> 00:16:20,966 Flauta: Uf. no puedo creer Mi mente criminal estaba equivocada. 380 00:16:21,216 --> 00:16:23,791 ¿Qué sigue? ¿Mi radar gay? ¿Mi intuición femenina? 381 00:16:23,967 --> 00:16:25,725 ¿Mi sentido de orientación? ¿Hacia dónde estoy apuntando? 382 00:16:25,881 --> 00:16:28,324 ¿Algo así? ¿Norte? ¿Más dulce? ¿Hacia abajo? 383 00:16:28,499 --> 00:16:29,647 Wynona: ¿Sabes qué? ¿No puedo creerlo? 384 00:16:29,819 --> 00:16:30,985 que pasaste todo el dia 385 00:16:31,232 --> 00:16:32,340 pescando nuestra amistad. 386 00:16:32,512 --> 00:16:34,160 Al menos cuando Damien mastica a la gente, 387 00:16:34,259 --> 00:16:35,517 no simplemente los escupe. 388 00:16:35,747 --> 00:16:38,097 Tiene la decencia de tragar. ¡Oh! 389 00:16:39,200 --> 00:16:41,182 Kang: Estabas todo preparado. por un chiste de tragar 390 00:16:41,207 --> 00:16:42,598 y no mordiste el anzuelo. 391 00:16:42,694 --> 00:16:44,286 Flauta: Porque tampoco Flescher. 392 00:16:44,458 --> 00:16:45,800 No tragó. 393 00:16:47,059 --> 00:16:49,134 Mi mente criminal no estaba equivocada. Simplemente lo leí mal. 394 00:16:49,233 --> 00:16:51,808 Flescher es un mentiroso. No porque siga siendo un caníbal, 395 00:16:51,966 --> 00:16:54,224 porque él nunca fue uno para empezar! 396 00:16:54,398 --> 00:16:56,140 No creo que debería haberlo hecho enfatizó esa última palabra. 397 00:16:56,314 --> 00:16:58,481 Kang: Y prepárate, porque quienquiera que sea 398 00:16:58,579 --> 00:17:01,080 Comí este brazo tenía aparatos ortopédicos. 399 00:17:01,254 --> 00:17:05,666 Flauta: Brígida. ¿Es una caníbal llamada Bridget? 400 00:17:05,769 --> 00:17:08,103 ¡Oh, hoo! Este trabajo. 401 00:17:08,202 --> 00:17:11,019 ? 402 00:17:11,120 --> 00:17:12,803 [Stan gruñe] 403 00:17:12,959 --> 00:17:14,809 Pentos: Stan, te estás quedando atrás. 404 00:17:15,058 --> 00:17:18,300 Stan: ¡Uh! yo respeto la atención al detalle, 405 00:17:18,327 --> 00:17:23,330 pero ¿por qué PirateCon tuvo que hacerlo? ¿Solo aceptas doblones de oro? ¡Ah! 406 00:17:23,569 --> 00:17:26,161 ? 407 00:17:26,186 --> 00:17:31,505 [Jadeo] ¡Ah! [Pentos gruñendo] 408 00:17:31,537 --> 00:17:33,445 [Niños gruñendo] 409 00:17:33,544 --> 00:17:39,197 ? 410 00:17:39,304 --> 00:17:41,137 Pentos: ¡Ah! [Gruñidos] 411 00:17:41,310 --> 00:17:42,960 ? 412 00:17:42,982 --> 00:17:45,232 Khaleesi: ¡Uhh! ¡Tienes que dejar ir a uno! 413 00:17:45,415 --> 00:17:47,915 ? 414 00:17:48,090 --> 00:17:51,166 Pentos: Lo siento, Stan. No soy profesor. Nunca lo fui. 415 00:17:51,343 --> 00:17:52,768 Siempre he sido un villano. 416 00:17:52,922 --> 00:17:54,439 Stan: Bueno, tu eres mi profesor favorito, 417 00:17:54,670 --> 00:17:57,112 y estoy seguro que este es otro de tus increíbles lecciones, 418 00:17:57,345 --> 00:18:01,197 que espero descubrir antes de que toque el ácido. 419 00:18:01,375 --> 00:18:04,709 ? 420 00:18:04,961 --> 00:18:06,369 [Pentos y Khaleesi gruñen] 421 00:18:06,433 --> 00:18:15,950 ? 422 00:18:17,335 --> 00:18:19,668 Pentostonix 1: ¿Por qué no lo hiciste? ¿simplemente dejarlo morir? 423 00:18:19,694 --> 00:18:21,509 pentos: porque esto no es una escuela 424 00:18:21,758 --> 00:18:22,924 para los criminalmente dotados. 425 00:18:23,020 --> 00:18:24,778 solo soy un profesor normal 426 00:18:24,877 --> 00:18:27,268 enseñando a psicópatas habituales. 427 00:18:27,293 --> 00:18:29,368 Eso es lo que soy ahora. Y si eso es 428 00:18:29,541 --> 00:18:31,634 no es lo suficientemente bueno para ti, entonces tal vez necesites encontrar 429 00:18:31,733 --> 00:18:33,399 alguien más de quien ser fanático. 430 00:18:36,564 --> 00:18:39,207 Oh, vaya. Eso fue muy rápido. 431 00:18:40,410 --> 00:18:43,595 Bridget: lista para ¿"Cocinar con Flescher"? 432 00:18:43,830 --> 00:18:46,164 [Multitud aclamando] 433 00:18:46,338 --> 00:18:47,780 [Retroalimentación del micrófono] Flauta: Lo siento, amigos, 434 00:18:48,011 --> 00:18:49,026 pero Flescher no es un caníbal. 435 00:18:49,122 --> 00:18:51,614 La verdadera asesina es... ¡Bridget! 436 00:18:53,135 --> 00:18:55,744 Bridget: Ah, sí. Ya lo repasé. Soy el caníbal. 437 00:18:55,902 --> 00:18:57,293 Flescher se atribuyó el mérito para construir su marca. 438 00:18:57,391 --> 00:18:59,299 Crime-Con fue solo una artimaña para llevar a cabo mi venganza. 439 00:18:59,397 --> 00:19:01,322 Había todo un PowerPoint y todo. 440 00:19:01,554 --> 00:19:04,238 ? 441 00:19:04,338 --> 00:19:06,063 Flauta: Y todos ustedes lo son. ¿Está bien con eso? 442 00:19:06,237 --> 00:19:07,678 Mujer: ¡Sí! ¡Somos fanáticos! 443 00:19:07,832 --> 00:19:09,165 Nos tiene que gustar alguien, ¿verdad? 444 00:19:09,263 --> 00:19:10,763 Flauta: Sí. Pero ¿por qué obsesionarse con 445 00:19:10,934 --> 00:19:11,917 gente famosa que nunca conocerás 446 00:19:12,013 --> 00:19:13,012 cuando podrías ser fanático de la gente 447 00:19:13,034 --> 00:19:14,366 ¿De verdad puedes? 448 00:19:14,521 --> 00:19:15,871 Tú ahí entre el público. ¿Qué es lo más? 449 00:19:16,102 --> 00:19:17,117 algo interesante sobre ti? 450 00:19:17,364 --> 00:19:18,696 Hombre: A veces yo ir al hospital 451 00:19:18,794 --> 00:19:20,635 y yo cambio los bebes en las cunas. 452 00:19:22,045 --> 00:19:24,879 Flauta: Bueno, tal vez ese tipo no. Pero hoy aprendí 453 00:19:24,906 --> 00:19:26,221 más sobre Wynona en unas horas 454 00:19:26,243 --> 00:19:28,318 que yo en años de trabajar con ella. 455 00:19:28,475 --> 00:19:30,584 ¿Sabías que ella era una pateadora? ¿Su equipo de fútbol de la escuela secundaria? 456 00:19:30,758 --> 00:19:33,074 Mujer: No lo sabemos. quién es Wynona. 457 00:19:33,249 --> 00:19:34,933 Flauta: Y yo tampoco. hasta hoy. 458 00:19:35,164 --> 00:19:37,681 Pero ahora soy su mayor fan. 459 00:19:37,930 --> 00:19:42,784 Bridget: Buen intento, Flauta, pero ¡Mis nuevos fans todavía esperan un espectáculo! 460 00:19:42,965 --> 00:19:45,039 [Zumbido] 461 00:19:45,213 --> 00:19:47,806 ? 462 00:19:47,981 --> 00:19:49,814 ¡Mis ojos! ¡Eh! 463 00:19:50,045 --> 00:19:51,153 Kang: Flauta, atrapa. 464 00:19:51,400 --> 00:19:53,642 Flauta: ¡Ay! ¿Qué es eso? ¿Como 9.000 lúmenes? 465 00:19:53,741 --> 00:19:55,649 ? 466 00:19:55,747 --> 00:19:56,612 ¡Oh! 467 00:19:56,675 --> 00:19:58,675 ? 468 00:19:58,831 --> 00:19:59,997 [El zumbido se detiene] 469 00:20:00,169 --> 00:20:02,245 [Multitud murmurando] 470 00:20:03,088 --> 00:20:06,323 Kang: ¿Qué estás esperando? Ve a buscarla. 471 00:20:08,104 --> 00:20:12,106 Oh Dios, ¿me he convertido en ¿El mejor amigo de la comedia romántica? 472 00:20:12,208 --> 00:20:13,600 Flauta: Wynona, ¡espera! 473 00:20:13,731 --> 00:20:16,548 ? 474 00:20:16,724 --> 00:20:19,242 Tenías razón sobre Flescher. Y sobre mi. 475 00:20:19,475 --> 00:20:21,475 Wynona: Uh-uh. Si vas a dame un discurso sobre 476 00:20:21,648 --> 00:20:24,316 cómo te propusiste encontrar fans pero realmente encontraste un amigo, 477 00:20:24,340 --> 00:20:26,190 no lo hagas, porque eso me hará vomitar. 478 00:20:26,254 --> 00:20:27,271 Flauta: Sí, ya estoy mareado. 479 00:20:27,442 --> 00:20:29,000 siento que lo hago cuando Summers intenta 480 00:20:29,022 --> 00:20:30,521 encontrar el lado positivo en todo. 481 00:20:30,619 --> 00:20:32,010 Wynona como veranos: Bueno, nuestro coche patrulla. 482 00:20:32,106 --> 00:20:33,123 Puede que esté en llamas, pero ahora 483 00:20:33,295 --> 00:20:34,794 Puedo verte mejor. 484 00:20:34,967 --> 00:20:36,358 [Ambos se ríen] 485 00:20:36,471 --> 00:20:38,954 Wynona: Vaya. realmente lo hicimos Nos hicimos amigos, ¿no? 486 00:20:39,129 --> 00:20:40,313 ¿Ahora qué hacemos? 487 00:20:40,467 --> 00:20:41,558 Flauta: Tal vez simplemente sigamos burlándose de 488 00:20:41,655 --> 00:20:42,654 nuestros compañeros de trabajo juntos 489 00:20:42,884 --> 00:20:44,067 y ver adónde nos lleva. 490 00:20:44,222 --> 00:20:46,238 [El obturador de la cámara hace clic] [Zumbido] 491 00:20:46,412 --> 00:20:48,579 Veranos: ¡Sí! y tus ojos ¡Están incluso medio abiertos! 492 00:20:48,736 --> 00:20:51,012 Sólo espera Un poco más, abuela. 493 00:20:51,186 --> 00:20:53,911 Wynona: ¿Por qué corre? Tiene mochilas propulsoras. 494 00:20:54,011 --> 00:20:57,364 Ambos: ¡Solo vuela! [Risas] 495 00:20:57,599 --> 00:20:59,582 Summers: Ella falleció. Flauta: Ah. 496 00:21:03,727 --> 00:21:05,118 Pentos: Entonces, cuando tus padres pregunta qué hicimos hoy, 497 00:21:05,214 --> 00:21:06,231 ¿Qué vas a decir? 498 00:21:06,461 --> 00:21:08,461 Niños: No es hurto mayor. 499 00:21:08,559 --> 00:21:12,245 Pentos: Perfecto. [Los niños se ríen] 500 00:21:12,422 --> 00:21:14,237 Pentostonix 1: Diviértete esculpiendo las mentes 501 00:21:14,261 --> 00:21:17,470 de la próxima generación! Estúpido. 502 00:21:20,690 --> 00:21:22,866 [Explosión] 503 00:21:24,127 --> 00:21:28,463 Pentos: Todavía lo tengo. [Risas] 504 00:21:28,700 --> 00:21:32,518 [Tose] ¿Puedo tomar un sorbo? de esa caja de jugo? 505 00:21:36,557 --> 00:21:38,649 Persona: Bento. [Multitud aclamando] 506 00:21:38,699 --> 00:21:43,249 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0